Trump campaign backtracks claim that he bought a Glock handgun in South Carolina after it became clear that would be illegal