Florida man seriously injured and unable to speak after encounter with police, daughter says after her father was falsely accused of stealing a banana