Political careers of four Bersatu MPs finished after backing Anwar govt, Youth chief Wan Ahmad Fayhsal says