Jonah Hill allegations spark conversation about the harms of social media 'therapy speak' in relationships