Amid worries that Democrats’ blue wall may be cracking, governors hit the road for Kamala Harris