Scientists accidentally discovered deep-sea 'jelly' creatures fused into a 'single entity' after an injury