A "poop butt" and a "shit ass" have completely different meanings, despite the similarity of the words that make them up.