Hanshan 11 (The Complete Cold Mountain: Poems of the Legendary Hermit Hanshan)

The Complete Cold Mountain: Poems of the Legendary Hermit Hanshan

Translation: Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt

Part One: Original Poems, Circa Late Sixth to Early Seventh Century

11

A handsome young man on a horse
swings his whip and points to the pleasure quarter,
saying, “I will never die.”
He has not yet taken a journey.
As the four seasons change, he enjoys flowers,
but one day they all will wither and yellow.
He can’t taste the finest cream and honey
until the day he dies.

Prev | Next
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Hanshan wiki