Steam will now warn customers at checkout that they're only buying a digital license to a game