What is it about the books of Terry Pratchett that make them so difficult to adapt to the screen?

Interestingly, the author of this piece completely fails to mention The Amazing Maurice.

Possibly because this article is completely based on another article from 2021, which is before Maurice came out.