Arsenal’s Frida Maanum: ‘Every time I step on the pitch now I don’t take it for granted’