Vince McMahon branded “delusional” by Janel Grant’s lawyer before explosive Netflix docuseries