Astronomers discover biggest ever seen black hole jets, which blast hot plasma well beyond their own host galaxy