A Philly teen who wanted to be a terrorist bomb maker had conducted explosive tests near his house, authorities say