The Senko game is real, and it will have a mode for Tail Touching!

It'll launch on the 5th of September on Switch, Android and IOS! Not sure if places outside of japan are part of that though...

It appears that there is no Trailer yet either... here is a link to the post: https://x.com/sewayakisenko/status/1829459051123527894