A Prominent Accessibility Advocate Worked With Studios and Inspired Change. But She Never Actually Existed.