What is the hottest temperature humans can survive? These labs are redefining the limit