Green party insider resigns, says she’s tired of ‘backstabbing, secret alliances and plenty of drama’