Investigation underway into claims that released Ukrainian POW collaborated with Russians in captivity