è finalmente tornato funzionante