Exclusive: Israeli documents show expansive government effort to shape US discourse around Gaza war