A woman escaped a makeshift cinder block ‘dungeon’ in Oregon, police say. The FBI believes there are more victims in other states