What's the best way to fill these holes in my laundry room?

My goal is to keep hot/cool air from seeping between floors. Is canned spray foam the way to go? Any recommendations? Pest resistance is a bonus.