Renters need to make roughly $20,000 more a year to afford the typical rent than they did 5 years ago