A cool guide to a warming climate