Biden invites Trump to work together to lobby Congress on an immigration bill as both candidates visit border