Article: 'We could soon see a Jane Austen-style marriage market’: how the housing crisis is turning modern dating on its head