[Meta] The bot should be fixed

I have updated some dependencies and refactored the posting mechanism, now the bot should correctly post to Lemmy. Previously Reddit's RSS was broken, then the lemmy Python dependencies became outdated, which caused the bot to be out of commissuion for a while.