Tank vs Tank

Teal'c from Stargate SG-1 carrying a Jaffa staff weapon and Warf from Star Trek TNG carrying a phaser and Bat'leth arrive aboard opposite ends of The Axiom from WALL-E, which is deserted except for the robots. Neither are armored but both can detect the location of the other once per day.

It is a battle to the death. Discuss...