As 2023 holidays dawn, face masks have settled in as an occasional feature of the American landscape