Myanmar's military is losing ground against coordinated nationwide attacks, buoying opposition hopes