Employers push for staff to return to the office after working from home as commercial property values plunge