This tiny, little-known tree nut may hold a major key to protecting our planet's rainforests