Is the government really trying to control your TV? Here's what its proposal on streaming apps means for you