API error: couldnt_find_community

Most of the times when I enter a community list for an instance and wants to check dach community, I get this error. About 8 out of 10 cases, I don't see anything. Is it on lemmy's side or the app's? Can I do anything about it? It seems that using the direct link rarely works too.