Kids are waking up in the night to check their notifications and are losing about 1 night's worth of sleep a week, study suggests